今日はフランス語・英語の心強い講師が加入しましたので、ご紹介させていただきます。
ビジネスレッスンから、検定対策、趣味まで幅広いニーズをカバーできる講師です。
何より、高いレベルで習得した日本語能力は目を見張るものがあり、皆様に外国語はどのように習得すべきか?という問いに学習者として目線からしっかりとした助言ができる講師だと思っています。以下講師からの自己紹介になります。(日本語・フランス語・英語でお伝えします。対訳で読んでみてください!)
南フランスに生まれ、祖父からの影響を受け、幼い頃から日本に興味を持ち、 16 歳から日本語を勉強し始めました。 日本語の美しさを自分でしっかり理解 し て、世界の人々に日本の文化や伝統を伝えたいと思い、日本に留学しまし た。私は2009年から音楽や写真の力を通じて世界中の国と国、人と人の繋 がり を強めて行くことに力を注ぎましたが、その後英会話先生の仕事にやりが いを感じました。一人ひとりと しっかり向き合う教育を心がけ、生徒の能力の 向上に努めたいと考えて います。 英語もフランス語教えます。文章はもちろん、文化、アートやファッションの 話も振りながら楽しく勉強しましょう!
よろしくお願い致します。
【フランス語】
Bonjour, je m’appelle Anastasia. Je suis née à Monaco et cela fait bientôt 7 ans que je vis au Japon. Je fais également de la traduction de mangas et jeux-vidéos en freelance mais j’aime particulièrement le travail d’enseignant particulier. Je peux vous apprendre l’anglais et le français grâce à mes expériences acquises au Japon. Je suis passionnée d’art (photographie, dessin musique) et de mode. Le français a une grammaire compliquée et ce n’est pas facile de le prononcer correctement mais je serai là pour vous accompagner dans toutes les étapes de votre apprentissage ! J’ai hâte de vous rencontrer pour vous apprendre les joies du Français.
【英語】
My name is Anastasia. I was born in Monaco and raised in France. I have been living in Japan for almost 7 years. I am enthusiastic about engaging with students to help them growing in every aspect of their life, building up their social experiences with also culture, art and music. Eager to provide a creative environment for English language by encouraging new interactive methods of learning. I believe it is important to create a comfortable atmosphere in which students feel free to express themselves and ask questions. Don’t be afraid to make mistakes and just challenge yourself in thinking and speaking in English. In my free time I love going to the gym. I am passionate about Art (photography, music, drawing, painting etc…) and fashion also. Let’s enjoy learning English together!