2016.9.5【おすすめテキストのご紹介】

今日は当校のタイ語講師「上原みどりこ先生」が著作したテキストをご紹介させていただきます。
まずは、「キクタン 入門編」
聞いて覚えるタイ語単語帳です。
どの言語でも聞ける単語帳は存在していて、それぞれ重要かと思いますがタイ語は特に重要な言語かもしれません。
なぜならば、タイ語には「※声調」があること!!
※音の高低により意味が区別されるもの。同じ「ア」でも音程によって意味が変わります。

タイ語の他にも中国語・広東語・ベトナム語など声調のある言語はありますが、こららの言語は単語+声調セットで覚える事が必須!
せっかく単語を覚えても、声調が出来ていないと通じにくいのです・・・。上原先生の作った「キクタン」は聞きながら覚えられる上にテキストでも声調が分かりやすく表示されています。
是非オススメです!

もう一冊。
「中上級者のためのシャドーイングでタイ語」
これは、タイ語経験者にはありがたいテキスト。
タイ語以外でもそうなのですが、中級者以上の方はテキスト選びが非常に困難・・・。興味のある分野で新聞や雑誌の記事を使う事が多いのですが、このように素晴らしいテキストがあると心強いですね。内容は通常同時通訳のトレーニングに用いられている「シャドーイング」を応用したものです。タイ語独特の発音やスピード感についていきたいと、という方にぴったりです。

以上2冊をご紹介させていただきました。
是非、ご参考にしていただければ幸いです。

【著者:上原みどりこ先生】
東京外国語大学卒業後、タイ語講師・翻訳・通訳・語学書著作などタイ語のプロフェッショナルとして活躍。日本人講師ならではの論理的でわかりやすいレッスンで、特に海外赴任前語学レッスンで活躍中です。

■キクタン
www.amazon.co.jp/dp/4757424957

 

■中上級者のためのシャドーイングでタイ語
http://neostep.shop-pro.jp/?pid=85664704