2020.4.3アントニーナ先生のロシア・ウクライナ情報局《ロシア語の短期集中、速習者の方へのおすすめのテキスト》

さん、こんにちは。Здравствуйте! （ズドラーストヴィチェ！ ）

欧米・アジア語学センター、ロシア語講師のアントニーナです。

おすすめテキスト　1か月速習　ロシア語

今日のトピックスは、「ロシア語の短期集中、速習者の方へのおすすめのテキスト」です。

時折、出張、旅行などで、ロシア語を習う急用性に迫られた方々に一刻も速く速習したいというご相談を受けます。

そのような方々にとっては、初めて目にするキリル文字のアルファベット、聞き慣れない独特の発音に戸惑うことがあることでしょう。キエフやモスクワでさえも、英語や他の外国語があまり通じないお国柄ですので、ロシア語圏に行かれる方は、ある程度のロシア語を身についておいた方が無難です。

外国語の速習の手段というものはありますが、必ず身に付けて習得するレベルまではやはり時間がかかり、残念ながら即効薬的な速習法はどの外国語でも確立はされていません。ただロシア語を使う必要性に迫られ、とりあえず日常をしのぐための最低限のロシア語のおすすめのテキストが、「ステップ30 1か月速習ロシア語」です。

こちらはNHK出版です。発刊も2006年ですので、まだまだ現役のテキストです。

文法の基礎が記載してあり、基本挨拶文アルファベットのカナ表記とともに分かりやすく説明してあり、30ステップで構成されていますので、初心者でも挫折率は少ないものと思われます。CDもついていますので、発音の反復練習なども独学で進められます。

ただし、速習ですので、日常的な語彙、挨拶、表現などに限定されていますので、「30ステップで習得できる」レベルは、あくまでも表層的な範囲であることにご留意ください。しっかりとした文法、発音、表現、ディクテーション、会話力を得るためには、こちらのテキストを終えてからもロシア語の勉強を続けていくことが、マスターへのカギとなります。

また、挫折する方の多くが速習者さんであり、あまりにも焦っている状況で、不得意な課や完全に理解していない文法の理解を後回しにしてしまうことが主な原因になっています。

私は、速習者さんがロシア語を続けられるためにも、上記のテキストに加えて、プリントなどの付録を生徒さんの目的ごとに作成し、補完するようにしております。

ロシア語を初めて速習される皆さん、速習は一番大変な習得方法ですが、不得意分野を後回しにしないで毎日欠かさずに1課ごと続けていくことが大切になります。

それでは、次回まで。До свидания! （ダスビダーニャ! それでは、また!）

ロシア語・ウクライナ語講師　筆者　荻野アントニーナ